Имя пользователя
Пароль

Вопрос дня

Чего больше всего не хватает вузам?

Особенности португальского языка

Вы здесь

португальский язык

Португальский язык занимает шестое место в мире по количеству людей на нём разговаривающих. Естественно, он популярен и изучаем. Тем более, что сама по себе Португалия – красивая страна, в которой хочется жить. А для жизни язык необходим. У изучения португальского языка есть свои нюансы. Во-первых, есть европейский португальский (pt-pt, pt-eu) и португальский бразильский язык (pt-br), и они друг от друга отличаются. Во–вторых, многие знают, что португальский язык и испанский схожи. Что же, это вполне может помочь в изучении.

Изучение португальского языка, если вы уже знаете испанский, может превратиться в увлекательную игру-поиск схожести языков. Лексика и грамматика испанского и португальского очень похожи. Зная один из языков, вам просто будет выучить и другой. Но всё же, не стоит забывать, что каждый язык уникален, а значит, вы столкнётесь в изучении португальского языка со следующим:

- потеря латинской падёжной системы существительных и прилагательных
- богатство глагольных форм (сюда входят как флективные, так и позже развившиеся аналитические)
- архаичная классическая форма плюсквамперфекта
- конструкции с автономным инфинитивом

Португальский язык для начинающих – это довольно сложное произношение, существительные, которые не склоняются, отсутствие среднего рода, прилагательные, следующие за существительными, а не наоборот. И, кроме того, несколько другое написание слов латинскими буквами. Если вы пишете задания от руки, то не страшно, а вот если сдаёте онлайн, то нужно ещё побороться с правописание. Чтобы было проще разобраться с клавиатурой, мы предлагаем вам небольшую памятку.
ã = ~ + a
ê = ^ + e
é = ' + e
ç = ' + c
Этот вариант написания подходит для раскладки «США-международная».

Если изучение португальского языка – это недалёкая перспектива, а поездка намечается сейчас, то пополнять свой словарный запас лучше самыми простыми и нужными словами? ложные вы будете позже учить с преподавателем, а этих будет достаточно для того, чтобы расположить к себе местное население, перейдя потом на английский язык:

Привет - Ol̀a! - Ол̀а!
Доброе утро /добрый день - Bom dia! - Бом дж̀ия!
Добрый вечер - Boa tarde! - Боа т̀арджи!
Доброй ночи - Boa noite! - Боа н̀оичи!
Как дела? - Como vai? - К̀омо вай?
Отлично. - Bem. - Бейм.
Так себе. - Mais ou menos. - Майз ̀оу м̀энос.
До свидания! - Tchau! - Ч̀ау!
Спасибо (м/ж). - Obrigado / Obrigada.- Обриг̀аду / Обриг̀ада.
Пожалуйста! - Por favor! - Пур фав̀ор!
Да. - Sim. - Сим.
Нет. - Não. - Н̀ау.
Извините. - Com Licença. - Ком лис̀энса.
Мне очень жаль. – Perdão - Пэрд̀ау.
Я не понимаю - Não entendo - Н̀ау энт̀энду.
Повторите, пожалуйста - Repita, por favor - Реп̀ита, пур фав̀ор.

Отправить комментарий

CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
Target Image